VEED.IO

Tải Video Lên VEED.IO

Upload file video gốc vào dự án mới trên nền tảng.

Vào veed.io, nhấn 'Upload', chọn file video từ máy hoặc kéo thả vào khung tải lên.

Nén video xuống định dạng MP4 trước nếu file quá nặng để tải lên nhanh hơn.

Tạo Phụ Đề Tự Động

Dùng tính năng Auto Subtitles để chuyển lời thoại thành văn bản.

Vào tab Subtitles > Auto Subtitle, chọn ngôn ngữ gốc của video (Tiếng Việt) và nhấn Generate.

Xem lại toàn bộ transcript và sửa các từ chuyên ngành hoặc tên riêng bị nhận diện sai.

Dịch Phụ Đề Sang Ngôn Ngữ Khác

Chuyển bản phụ đề gốc sang các ngôn ngữ thị trường mục tiêu.

Trong tab Subtitles, chọn 'Translate', chọn ngôn ngữ đích như tiếng Anh hoặc tiếng Thái và nhấn Translate.

Tạo một phiên bản video riêng cho mỗi ngôn ngữ để tối ưu SEO khi đăng lên từng thị trường.

Tinh Chỉnh Định Dạng Hiển Thị Phụ Đề

Điều chỉnh font, màu sắc và vị trí phụ đề cho phù hợp phong cách thương hiệu.

Vào Subtitle Styles, chọn font chữ, cỡ chữ và màu sắc khớp với bộ nhận diện thương hiệu.

Dùng nền phụ đề bán trong suốt để chữ dễ đọc trên nền video phức tạp.

Xuất Video Theo Từng Ngôn Ngữ

Xuất riêng từng phiên bản video với phụ đề tương ứng để đăng lên các thị trường khác nhau.

Nhấn Export, chọn độ phân giải phù hợp như 1080p cho quảng cáo, lặp lại cho từng phiên bản ngôn ngữ.

Đặt tên file rõ ràng theo ngôn ngữ, ví dụ video_EN.mp4, video_TH.mp4, để tránh nhầm lẫn khi đăng tải.